Jumelage Ayherre-Antzuola

Parekatzea

Présentation

Ayherre est jumelée officiellement depuis 2004 avec la localité d'Antzuola située dans la province du Gipuzkoa (Pays Basque Sud), sur le flanc du Mont Deskarga, entre Zumarraga et Bergara. 
Ce jumelage existe cependant depuis 1984 (grâce notamment à l'association Belzuntze).

Superficie : 27,9 Km²
Altitude : 231 m.
Population : 1.900 habitants.
Activité économique : industrie, suivie de l'élevage et de l'agriculture

Voir la convention officielle :

convention AIHERRA-ANTZUOLAconvention AIHERRA-ANTZUOLA (378.38 Ko)

Site web de la commune d'Antzuola

Antzuola

Nous célébrons tous les ans une Journée de Jumelage : une année à Ayherre et l'année suivante à Antzuola. 

Galerie photos

aiherrantzuola

"Aiherra-Antzuola Mugak zubi" le film à l'occasion des 30 ans.

Célébrations des 30 ans du jumelage

Logo aiherra antzuola 30 urte

Programme officiel :

  • Le 28 septembre, une balade entre Sare et Zugarramurdi.
    Nous partirons à 9h30 précises d'Ayherre, et commencerons à marcher depuis Sare à 10h30.
    A 12h30, nous rejoindrons symboliquement sur la frontière nos amis d'Antzuola qui auront démarré de Zugarramurdi, afin de montrer notre unité. L'apéritif sera offert.
    Pour ceux qui ne marcheront pas, rendez-vous à 12h30 aux grottes. Ensuite, pique-nique (chacun amène le sien) près des grottes de sare.

     
  • Le 25 octobre, grande journée à Ayherre : 
    Partie de pelote, plantation d'arbre sur la place, et repas animé.
    Les deux mairies ratifieront une déclaration officielle.
    Le soir, concerts organisés par Belzuntze à la maison pour tous.

     
  • Le 22 novembre, grande journée à Antzuola : 
    Des bus partiront d'Ayherre, et nous déjeunerons à la cidrerie Xaia de Béhobie.
    L'après midi, plantation d'arbre à Antzuola, puis veillée.
    Le Gau Beila annuel de Belzuntze aura lieu exceptionnellement à Antzuola.

Revue de presse :

Extrait vidéo du Gau Beila d'Antzuola :

Jumelage : rencontre entre les écoles

Depuis 2012, les deux écoles d'Ayherre et celle d'Antzuola se rencontrent annuellement à tour de rôle.
Cette année, les enfants d'Ayherre se sont rendus à Antzuola le 29 mai 2015.
Ci-dessous, le reportage de GOIENA, journal d'informations d'Antzuola (vidéo en basque) réalisé à cette occasion.


Source : www.goiena.eus/antzuola

Poême d'Odon NOBLIA

A l'occasion des 25 ans, un poême a été écrit par Odon NOBLIA. Vous pouvez le lire en cliquant ici.

Ayherre-Antzuola : le livre des 25 ans.

Vous pouvez lire en ligne le livre qui est sorti à l'occasion des 25 ans du jumelage.

Antzuola eta Aiherra Mugak zubi